Идет загрузка...

«Вылеты под обрез» и «охранное поле» — что это и зачем?

В этой статье мы постараемся ответить на два самых важных вопроса:

— Что такое «вылеты под обрез»?

— Что такое «охранное поле», «безопасное поле» или «зона безопасности»?

Итак, начнем с первого пункта. 

Что такое «вылеты под обрез»?

Есть универсальный термин и называется он «Bleed Margin», с английского языка он переводится разными компаниями по-разному: 

«вылеты НА обрез», «вылеты ЗА обрез», «вылеты ПОД обрез», «припуски на обрез», а если дословно, то слово «Bleed», переводится как «кровоточить» и сразу не сулит ничего хорошего! ;)

Назовем их «вылеты ПОД обрез».

Говоря понятным языком — это часть вашего макета, которая в процессе изготовления срежется и в итоге получится изделие именно того размера, который вы планировали.

Вот простая иллюстрация на пример листовки А4 формата (210x297 mm.)


Размер А4 и размер А4 с учетом «вылеты ПОД обрез»

обе.jpg


Разберемся подробнее, зачем файл, который мы отправляем в типографию должен быть бОльшего размера, чем нам нужно:

• При печати и последующей резке есть техническая погрешность 0,5-1 мм. Если не сделать «вылеты ПОД обрез», то в 90% готовых изделий будет белая рамка, из за особенностей резки.

• К погрешности резки так же добавляется усадка материала (бумаги) в процессе печати и /или в процессе ламинирования и других вариантов постпечатной обработки.


Охранное поле

Что такое «охранное поле», «безопасное поле» или «зона безопасности»?

Охранное поле или «Safety area» — это поле внутри вашего макета, в котором мы рекомендуем разместить все важные элементы. Так они будут находиться на оптимальном расстоянии от края изделия.


Охранное поле визитки.

Гифка с Gifius.ru.gif

Что нужно «охранять»?

— Важный текст

— Иллюстрации или графика

Всё то, что должно оставаться в целостности и не должны быть срезано.


Вот пример 2х макетов. 

1) Элементы расположены с учетом охранного поля.

визитка с охранным полем.jpg

2) Элементы расположены без учета поля, но эти элементы не должны обрезаться 

норм не норм.gif

Как избежать ошибки? 

В нашей инструкции мы покажем как правильно создать шаблон  макета в трех популярных графических редакторах с учетом «вылетов» и «охранного поля»:

• СorelDraw, 

• Adobe Illustrator

• Adobe InDesign.


Пошаговая инструкция.

Дальше много текста и картинок:
Пошаговая инструкция по созданию стандартной визитки на примере редактора CorelDraw.

Шаг 1:

Выставляем размер страницы 90x50 мм.
1.jpg

Шаг 2:

Выделяем элементы и задаем им размер, на примере назначаем размер птички - 47х40 мм.
2.jpg

Шаг 3:

Размещаем элементы на визитке.
3.jpg

Шаг 4:

Создаем фон визитки, для этого левой кнопкой мыши два раза нажимаем на кнопку - "Прямоугольник".
4.jpg

Шаг 5:

Левой кнопкой мыши, в правой части экрана, назначаем заливку. На примере 20% серый цвет.
5.jpg

Шаг 6:

Добавляем оля под обрезку" по 4 мм (по 2 мм во все четыре стороны).
6.jpg

Шаг 7:

Убираем черную внешнюю рамку, для этого правой кнопкой мыши нажимаем на верхний значок в панели палитры.
7.jpg

Шаг 8:

Создаем прямоугольник в готовый размер визитки, для этого дважды нажимаем на кнопку - "прямоугольник".
8.jpg

Шаг 9:

По умолчанию прямоугольник появляется под всеми элементами, перемещаем его, зажимая левую кнопку мыши и перетягивая наверх.
9.jpg

Шаг 10:

Видим, что на визитке появилась разметка окончательного размера - 90х50 мм. Скопируем прямоугольник для создания "Охранного поля".
10.jpg

Шаг 11:

Вставляем поверх всех элементов, нажимая правую кнопку мыши на "Слой 1".
11.jpg

Шаг 12:

"Охранное поле" должно быть на 4 мм меньше, чем готовый размер.
12.jpg

Шаг 13:

Правой кнопкой мыши, для удобства, задаем цвета прямоугольников. На примере синим цветом указана "Охранное поле", а зеленым - окончательный размер визитки (90х50 мм).
13.jpg

Шаг 14: 

Располагаем важную информацию (текст, изображения и др. элементы, которые не должны быть обрезаны) в границы "Охранного поля" - внутрь синей рамки.
14.jpg

Шаг 15:

После верстки визитки, удаляем вспомогательную разметку, которую мы делали ранее. После этого визитка готова к печати, осталось экспортировать PDF файл.
15.jpg

Шаг 16:

Выбираем: Файл - Опубликовать в PDF
16.jpg

Шаг 17-19:

Выбираем любой путь на вашем компьютере (п.17), прописываем любое имя файла (п.18). Открываем меню - "Параметры" (п.19).
17.jpg

Шаг 20:

Во вкладке - "Допечатная подготовка" ставим галочку в пункте - "Порог выхода за обрез" и прописываем значение - 2 мм.
Подтверждаем действие кнопкой - "ОК".
18.jpg

Визитка 90x50 мм готова к печати.
19.png

Если у вас возникли вопросы, мы с радостью ответим на них.

Просто задайте их в чат.



Автор: Веретенников Михаил 27.03.2021